home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Full / NetObjects Fusion 9 Standard / NOF9_Full_EN.exe / data1.cab / FSI / Update / UpdateProperties_de.properties < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-11-16  |  2.8 KB  |  68 lines
  1. \ufeff# UpdateProperties
  2. UpdateAvailable.title= Neue Aktualisierung verf\u00fcgbar
  3. UpdateIncomplete.title= Aktualisierung unvollst\u00e4ndig
  4. NoUpdates.title= Keine Aktualisierung verf\u00fcgbar
  5. UpdateComplete.title = Aktualisierung vollst\u00e4ndig
  6. Offline.title= Offline 
  7. UpToDate.title=Aktualisierung vollst\u00e4ndig
  8. checkForUpdates= Aktualisierung suchen
  9. Updating= aktualisieren
  10.  
  11. UpdateAvailable.dlgWidth=430
  12. UpdateAvailable.dlgHeight=350
  13.  
  14. message.updateComplete= Aktualisierung vollst\u00e4ndig.
  15. getFileList=Aufrufen der Dateiliste...
  16.  
  17. progressMessage.downloading=Datei {0} von {1} wird heruntergeladen
  18. progressMessage.installing=Datei {0} von {1} wird installiert
  19. progressMessage.FusionRestart= NetObjects Fusion wird jetzt geschlossen um die Aktualisierung abzuschlie\u00dfen. NetObjects Fusion wird automatisch neu gestartet, wenn die Aktualisierung fertig ist.
  20. progressMessage.FusionClosed= NetObjects Fusion wird jetzt geschlossen um die Aktualisierung abzuschlie\u00dfen. NetObjects Fusion wird nicht automatisch neu gestartet, wenn die Aktualisierung fertig ist.
  21. constant.defaultDownloadMirror=NetObjects
  22.  
  23. message.downloadingFullUpdate.title= Ganze Aktualisierung herunterladen 
  24. message.downloadingFullUpdate= Wegen der Art der Aktualisierung m\u00fcssen Sie nach dem Abschluss der Aktualisierung noch einmal nach neuen Aktualisierungen suchen. Das wird sicher stellen dass NetObjects Fusion voll aktualisiert ist.
  25. message.downloadingFullUpdate.addHeight=50
  26.  
  27. connecting= \
  28. Verbindung wird hergestellt...
  29. downloading=Herunterladen
  30. savingUpdate= Aktualisierung speichern unter
  31. points=...
  32. maxMessageLengthInProgressDlg=42
  33.  
  34. checkOnlineStatus= Online Status wird getestet
  35.  
  36. currentUpdateEditor.title= Aktuell 
  37. previousUpdatesEditor.title= Vorherig 
  38.  
  39. link.moreInformation= Mehr Informationen...
  40. releaseNotes.title = Erscheinungshinweise
  41.  
  42. label.downloadFrom= Herunterladen von: 
  43. label.version=Version: 
  44. label.released=Freigegeben: 
  45. label.build=Erstellt: 
  46. label.summary= \u00dcbersicht: 
  47. label.noUpdates= Es sind keine Aktualisierungen verf\u00fcgbar.
  48. label.upToDate=NetObjects Fusion ist auf neuestem Stand.
  49. label.autoupdate=Autoaktualisieren f\u00fcr sofortige Installation
  50. label.manualupdate=Aktualisierung herunterladen f\u00fcr manuelle Installation
  51.  
  52. label.updateComplete=NetObjects Fusion wurde aktualisiert.
  53. label.offline= Entweder sind Sie nicht mit dem Internet verbunden oder\
  54. der NetObjects Server ist nicht verf\u00fcgbar.\
  55. Versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
  56.  
  57. btn.updateNow=Jetzt aktualisieren
  58. btn.download=Herunterladen
  59. btn.cancel=Abbrechen
  60. close= Schlie\u00dfen 
  61. btn.OK= OK 
  62. btn.retry=Erneut Versuchen
  63.  
  64. label.updateIncomplete= Aktualisierung konnte nicht abgeschlossen werden
  65. label.completedUpdates= Aktualisierung vollst\u00e4ndig:
  66. label.tryAgain= Versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.
  67. #end resources
  68.